บรรณาธิการ (ภาษาจีน)
หนึ่งในตำแหน่งที่เป็นหัวใจสำคัญของบริษัท มุ่งเน้น ค้นหา ผลิตงานวรรณกรรมร่วมสมัยที่ติดอันดับ
วรรณกรรมแปลจาก จีน ไต้หวัน และผลงานอื่นๆอีกมากมาย
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่มีคุณสมบัติดังกล่าว นี่คือโอกาสสำคัญที่คุณจะได้แสดงศักยภาพออกมาอย่างเต็มที่
เรากำลังรอคนที่มีความสามารถเช่นคุณอยู่
รายละเอียดงาน
-
ตรวจสอบและรับผิดชอบ กระบวนการผลิตก่อนเผยแพร่ออกสู่เว็บไซต์
-
จัดทำรวบรวมผลงานแปล, ตรวจแก้ภาษา , ควบคุมเนื้อหาและภาพประกอบ
-
ตรวจสอบรวมถึงแก้ไขข้อผิดพลาดหลังการเผยแพร่
-
เป็นผู้วางแผนงาน และเป้าหมายของกองบรรณาธิการ
-
หาข้อมูลหนังสือภาษาต่างประเทศที่น่าสนใจจากแหล่งต่าง ๆ และทำสรุปข้อมูลเพื่อเสนอพิจารณา
-
ติดต่อสำนักพิมพ์ต่างประเทศเจ้าของลิขสิทธิ์งานวรรณกรรม
-
จัดหาและดูแลนักแปลพร้อม ตรวจสอบผลงานแปล , ภาพประกอบต่างๆ
-
ควบคุมการเปิดเรื่องและจัดการไฟล์งานเพื่อลงบนเว็บไซต์
-
ติดตามความเคลื่อนไหวและการปรับปรุงของวรรณกรรมที่ดูแล
คุณสมบัติ
-
เพศชาย / หญิง อายุ 20 ปีขึ้นไป
-
จบการศึกษาระดับปริญญาตรี อักษรศาสตร์ วรรณกรรม หรือเกี่ยวสาชาที่เกี่ยวข้อง (ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่)
-
มีประสบการณ์ในสายงานด้านกองบรรณาธิการ นิตยสาร สิ่งพิมพ์ หรือหนังสือนิยาย จะพิจารณาเป็นพิเศษ
มีทักษะทางด้านภาษาจีน ในระดับดี HSK ระดับ 5 ขึ้นไป -
มีทักษะการสื่อสาร และเจรจาที่ดีในการประสานงาน กับหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง
-
มีความตั้งใจสูง สามารถเรียนรู้ด้วยตนเอง และทำงานภายใต้ความกดดันได้
-
สามารถทำงานเป็นทีมได้